上誼文化
Good Night! Gorilla 晚安,猩猩!
Good Night! Gorilla 晚安,猩猩!
9789577622372
Author: Peggy Rathmann
Reading Assistance: Zhuyin
Pages: 36
Characters: Traditional
Cover: Paperback
This famous children picture book is in Chinese. "Good night, Gorilla," says the zookeeper. But mischievous Gorilla isn't quite ready to go to sleep. He'd rather follow the zookeeper on his rounds and let all of the other animals out of their cages. Practically wordless yet full of expressive art and hilarious, adorable detail.
經典圖畫書 享受歡樂的睡前共讀時光
夜深了,動物園的管理員好睏好睏,沒注意到猩猩竟偷走了身後的鑰匙。調皮的猩猩打開籠子溜了出來,還幫其他動物開了門,就這樣,小老鼠、猩猩、大象、獅子、長頸鹿、小土狼、犰狳,大家壓低聲音、輕手輕腳,跟著管理員回家了!一長串的動物跟在管理員後面,溜進家裡,猩猩還跟著鑽進了管理員先生和太太的被窩。當管理員太太說「晚安,親愛的!」黑暗中竟然同時傳來七個回答:「晚安!」哎呀,被發現了,但溫柔的管理員太太卻沒把先生叫醒,而是像個媽媽一樣,將動物們一個個送回動物園裡,不過,她可沒有發現調皮的猩猩又悄悄跟了回來……
書中的動物園管理員,像一個累了一天的爸爸,到每個孩子(每種動物)的床前(籠子),跟孩子道晚安後,才走回自己房間睡覺。調皮的孩子在他轉身時,偷偷的溜下床,一路跟著他回家,可是爸爸沒有察覺,回房後倒頭就睡;孩子道晚安的聲音驚醒了媽媽,經驗老道的媽媽,又帶著一群孩子回到自己床上。可是呢,還是有兩個最頑皮的小孩又跟了回來,跟爸媽擠在床上一起,安心入睡。
獲獎紀錄
★1994年美國圖書館學會年度好書推薦
★1994年美國《出版者周刊》Cuffie獎
★1994年美國兒童圖書中心期刊「藍絲帶」獎
★1995年美國《號角雜誌》年度好書
★紐約公共圖書館1995年「可供閱讀和分享的100部童書」
★入選紐約公共圖書館「每個人都應該知道的100本圖畫書」
★入選日本全國學校圖書館協議會22次「好圖畫書」
★入選美國收錄44部二十世紀最重要的圖畫書「二十世紀童書寶庫」