My Little Sister Clara 我和小姐姐克拉拉

“Me” and sister Clara are relatively well-behaved children, as long as Mom and Dad don’t mind things like: using bed sheets with holes cut in them to play pretend; dreaming up a flea circus and collecting fleas everywhere; trying to do a good deed by polishing Dad and Mom’s shoes, only to make a mess with shoe polish all over the carpet...

Of course, there are some fun moments too, like when Clara pretends to be a hairdresser and gives “me” a haircut, with predictable results; or when we split the dog Sniff in half, each of us taking care of one half and dyeing it black and yellow according to our own tastes...

「我」和小姐姐克拉拉还算得上是规规矩矩的乖孩子，只要爸爸妈妈不计较他们：为装神弄鬼把床单铰了两个洞顶在头上；异想天开想成立一个跳蚤马戏团四处收集跳蚤；想做好事给爸爸妈妈擦皮鞋却让小狗小猫坏了事，弄得地毯上到处都是鞋油……

当然，也有一些有趣的事，比方说，小姐姐冒充理发师给「我」理发，其结果可想而知；把小狗嗅嗅分成两半，一人照料一半并按照自己的审美情趣将它染成了黑色和黄色……